THERE IS NO ROSETTA STONE OF IDENTITY POLITICS

We commissioned an essay from Jackie Sibblies Drury (We Are Proud To Present… 2014) for the launch of BushGreen Live which you can download below


I’d anticipated needing to “translate” the play into English. Trunk is boot, truck is lorry. After all, the actions of the play were easily adapted. A group of actors set out to do a play: this is something that happens in America and in Britain – check. The actors get into petty squabbles in the rehearsal room – check! The actors get sucked into a quagmire of hot tempers and misunderstandings rooted in the systemic racism that is foundational to their society combined with a xenophobic ignorance of African history … check?

There is no Rosetta Stone of Identity Politics

Join the discussion @bushtheatre

RT @TheStage: .@bushtheatre artistic director @LynetteLinton talks about putting homegrown talent on stage, the fight for diversity and why…
Lynette Linton
@LynetteLinton
20 Jun
Birmingham Alumni
@birminghamalum
20 Jun
RT @bushtheatre: 20 years ago Vivian moved to England with her two sons to give them a chance of a better life. But when secrets from her p…
Cathie Jayakumar
@CathieJayakumar
20 Jun
RT @Steph_Martin_: Yes yes yes to @BunkerTheatreUK and @bushtheatre dreamy season announcements. So great to see theatre twitter united in…
The Bunker Theatre
@BunkerTheatreUK
20 Jun
Yes yes yes to @BunkerTheatreUK and @bushtheatre dreamy season announcements. So great to see theatre twitter unite… https://t.co/gv8VjSYVPd
Stephanie Martin
@Steph_Martin_
20 Jun