THERE IS NO ROSETTA STONE OF IDENTITY POLITICS

We commissioned an essay from Jackie Sibblies Drury (We Are Proud To Present… 2014) for the launch of BushGreen Live which you can download below


I’d anticipated needing to “translate” the play into English. Trunk is boot, truck is lorry. After all, the actions of the play were easily adapted. A group of actors set out to do a play: this is something that happens in America and in Britain – check. The actors get into petty squabbles in the rehearsal room – check! The actors get sucked into a quagmire of hot tempers and misunderstandings rooted in the systemic racism that is foundational to their society combined with a xenophobic ignorance of African history … check?

There is no Rosetta Stone of Identity Politics

Join the discussion @bushtheatre

RT @bushtheatre: 🚨Job Vacancies🚨 We're recruiting for the following roles: Chair of Trustees Head of Marketing Digital Producer If you'…
Michelle Matherson
@MichMathTV
28 Feb
RT @bushtheatre: “Plays about queer women, written by queer women, so rarely make it to our stages that it’s truly momentous when it does h…
Nothing New Theatre
@TheatreNothing
28 Feb
RT @bushtheatre: “What’s for you won’t go by you” Wrapping up our #LGBTHistoryMonth celebrations, we asked artists @travisalabanza (Overfl…
Nothing New Theatre
@TheatreNothing
28 Feb
RT @bushtheatre: 🚨Job Vacancies🚨 We're recruiting for the following roles: Chair of Trustees Head of Marketing Digital Producer If you'…
Koko
@theKokoBrown
27 Feb
RT @bushtheatre: 🚨Job Vacancies🚨 We're recruiting for the following roles: Chair of Trustees Head of Marketing Digital Producer If you'…
Dean Atta
@DeanAtta
27 Feb