THERE IS NO ROSETTA STONE OF IDENTITY POLITICS

We commissioned an essay from Jackie Sibblies Drury (We Are Proud To Present… 2014) for the launch of BushGreen Live which you can download below


I’d anticipated needing to “translate” the play into English. Trunk is boot, truck is lorry. After all, the actions of the play were easily adapted. A group of actors set out to do a play: this is something that happens in America and in Britain – check. The actors get into petty squabbles in the rehearsal room – check! The actors get sucked into a quagmire of hot tempers and misunderstandings rooted in the systemic racism that is foundational to their society combined with a xenophobic ignorance of African history … check?

There is no Rosetta Stone of Identity Politics

Join the discussion @bushtheatre

🙌@CleanBrk have a ground-breaking new play on at @bushtheatre. Favour is a touching and frank new play about a work… https://t.co/md38jZTHr0
Clinks
@Clinks_Tweets
28 Jun
RT @CleanBrk: Have you booked tickets to #FAVOUR yet? 📚💅 Don't miss this strikingly frank play about a working-class Muslim family, tackli…
Pierre Ber
@Pierre018
28 Jun
RT @CleanBrk: Have you booked tickets to #FAVOUR yet? 📚💅 Don't miss this strikingly frank play about a working-class Muslim family, tackli…
WOW - Women of the World
@WOWisGlobal
28 Jun
RT @Wilde_Matt: Our super talented @LAMDAdrama 1st Yr MFA Actors have just finished a brilliant week of New Writing Projects with Directors…
Derek Oppong
@deloppong
28 Jun
RT @open_hire: Assistant director @bushtheatre , Lighting Designer for @edfringe show and more in this week’s jobs! https://t.co/eEDMqvGegG
Jane Hobson Photography
@JaneHobsonPhot1
28 Jun