THERE IS NO ROSETTA STONE OF IDENTITY POLITICS

We commissioned an essay from Jackie Sibblies Drury (We Are Proud To Present… 2014) for the launch of BushGreen Live which you can download below


I’d anticipated needing to “translate” the play into English. Trunk is boot, truck is lorry. After all, the actions of the play were easily adapted. A group of actors set out to do a play: this is something that happens in America and in Britain – check. The actors get into petty squabbles in the rehearsal room – check! The actors get sucked into a quagmire of hot tempers and misunderstandings rooted in the systemic racism that is foundational to their society combined with a xenophobic ignorance of African history … check?

There is no Rosetta Stone of Identity Politics

Join the discussion @bushtheatre

RT @bushtheatre: Continuing our Unwrapped season we have @MrRichardGadd's work in progress tonight. Who know's what could happen? We can't…
Julia Gadd
@gadd_julia
17 Dec
@Zoe_Waterman @bushtheatre Oh it’s so lovely you’re there! Hope you have s fun night. X
Jingle Wells
@womtells
17 Dec
@SophiaLeuner (cofounder and definitely no imposter) doing bits for the bush @bushtheatre - thoroughly amusing and… https://t.co/uDYG0vY3tN
HAIRPIN Productions
@hairpinprod
17 Dec
Very excited to finally be seeing #DripTheMusical @bushtheatre this evening by the marvelous @womtells https://t.co/MXEvzOoDmt
Zoë Waterman
@Zoe_Waterman
17 Dec
💪🏽😍👊🏽 The past couple of days has been INCREDIBLE. 💕😙💜 Starting with a #SOLDOUTSHOW for #LADS @bushtheatre with my… https://t.co/F9D1AUIKbf
Lilly SnatchDragon
@LillySnatch
17 Dec