THERE IS NO ROSETTA STONE OF IDENTITY POLITICS

We commissioned an essay from Jackie Sibblies Drury (We Are Proud To Present… 2014) for the launch of BushGreen Live which you can download below


I’d anticipated needing to “translate” the play into English. Trunk is boot, truck is lorry. After all, the actions of the play were easily adapted. A group of actors set out to do a play: this is something that happens in America and in Britain – check. The actors get into petty squabbles in the rehearsal room – check! The actors get sucked into a quagmire of hot tempers and misunderstandings rooted in the systemic racism that is foundational to their society combined with a xenophobic ignorance of African history … check?

There is no Rosetta Stone of Identity Politics

Join the discussion @bushtheatre

RT @EastAsianTC: Tomorrow we'll announce an exciting ticket offer for our EATC members! First come first serve so keep an eye on our update…
Ñembotavy
@nembotavy_0101
17 Aug
Tomorrow we'll announce an exciting ticket offer for our EATC members! First come first serve so keep an eye on our… https://t.co/8zgwUc0xD8
East Asian Ticket Club
@EastAsianTC
17 Aug
RT @theatre_weekly: Bush Theatre in London has announced that its flexible, 190-seat performance space will be named the Holloway Theatre @…
THE THEATRE NETWORK
@theatre_hub
17 Aug
Bush Theatre in London has announced that its flexible, 190-seat performance space will be named the Holloway Theat… https://t.co/TuYS1VmBGU
Theatre Weekly
@theatre_weekly
17 Aug
RT @bushtheatre: When Tara’s Nigerian parents refuse to attend her wedding to Leah, three of Tara’s ancestors are jolted from their eternal…
Doris adjei
@NairamD
17 Aug