THERE IS NO ROSETTA STONE OF IDENTITY POLITICS

We commissioned an essay from Jackie Sibblies Drury (We Are Proud To Present… 2014) for the launch of BushGreen Live which you can download below


I’d anticipated needing to “translate” the play into English. Trunk is boot, truck is lorry. After all, the actions of the play were easily adapted. A group of actors set out to do a play: this is something that happens in America and in Britain – check. The actors get into petty squabbles in the rehearsal room – check! The actors get sucked into a quagmire of hot tempers and misunderstandings rooted in the systemic racism that is foundational to their society combined with a xenophobic ignorance of African history … check?

There is no Rosetta Stone of Identity Politics

Join the discussion @bushtheatre

RT @CAdofo: 19.8.21 Save The Date 🙌🏿 I'll be in conversation w/ Love of Culture for an evening celebrating all things Afrobeats at @bushthe
Sutoyé | #EndSars
@RuthSutoye
30 Jul
RT @bushtheatre: ‘A rallying cry for change’ Broadway World It's not long before @TravisAlabanza's hilarious and devastating smash-hit Ove…
Bechdel Theatre
@BechdelTheatre
29 Jul
RT @SpeakbeatCltv: ‼️ ARTIST CALL OUT ‼️ We are looking for spoken word artists and performers to join us IRL on 18TH AUGUST @bushtheatre
The Poets & Poetry Show
@PoetsAndPoetry
29 Jul
RT @The_Upcoming: #theatre We saw Lava at Bush Theatre: One of the best London plays to debut this year ★★★★★ https://t.co/TdRLAzf4ur @bush
Benedict Lombe
@benelombe
29 Jul
RT @bushtheatre: ‘A rallying cry for change’ Broadway World It's not long before @TravisAlabanza's hilarious and devastating smash-hit Ove…
Emer O Connor
@EmerOConnorTell
29 Jul